détection à distance中文是什么意思

• 遥感

• "détection"中文翻译    音标：[detεksjɔ̃] n.f.侦查，探测，测试；检波 n.f.
• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "à distance"中文翻译    loc.adv. 隔一段距离(时间),远距离
• "distance"中文翻译    音标：[distãs] 动词变位提示：distance是distancer的变位形式
• "système aéroporté de détection de champs de mines à distance" 中文翻译 :    机载远距离雷场探测系统
• "système de détection des mines à distance de sécurité" 中文翻译 :    远距离探雷系统
• "système de détection olfactive des explosifs à distance" 中文翻译 :    远距离爆炸物气味追踪法
• "université nationale d'enseignement à distance" 中文翻译 :    国立远程教育大学
• "détection à la sonde" 中文翻译 :    戳探
• "programme d’enseignement à distance" 中文翻译 :    远程学习课程
• "serveur d’installation à distance" 中文翻译 :    远程安装服务器
• "services d’installation à distance" 中文翻译 :    远程安装服务
• "à capacité de détection vers le bas" 中文翻译 :    俯视
• "réinitialisation à distance" 中文翻译 :    远程设备擦除遠端裝置資料抹除
• "serveur administré à distance" 中文翻译 :    无外设服务器远程管理服务器
• "coiffe détection" 中文翻译 :    锥形地雷标志
• "détection" 中文翻译 :    音标：[detεksjɔ̃]n.f.侦查，探测，测试；检波n.f. 侦察,探测,测试,检测,检波;探测(飞机),搜索(飞机)détectionf.检波；检测；检定；检验；探测détection de fuites检漏détection de torpilles鱼雷探测détection des infrasons次声探测détection du décrochage摘机检测détection littorale海岸探测détection marine海洋探测détection ultrasonique超声探伤近义词localisation, repérage
• "détection acoustique" 中文翻译 :    声波探测
• "détection automatique" 中文翻译 :    自动发现
• "détection radar" 中文翻译 :    雷达探测
• "détection synchrone" 中文翻译 :    锁相放大器
• "connexion d’accès à distance" 中文翻译 :    拨号连接
• "serveur d’accès à distance" 中文翻译 :    远程访问服务器
• "filet explosif de déminage à distance de sécurité" 中文翻译 :    远距离雷场引爆排雷网
• "à distance" 中文翻译 :    loc.adv. 隔一段距离(时间),远距离

• Les deux axes de recherche, actuellement, sont les marqueurs fluorescents permettant une détection à distance et les marqueurs capables de détecter les vapeurs.
  可远程检测的荧光标记和能够检测蒸汽的标记，是目前正在研究的两种类型。
• Il s ' agira du premier satellite multispectral à haute-résolution doté d ' une bande spectrale qui permettra une détection à distance des fonds marins profonds.
  这将是第一颗高分辨率多光谱卫星，其中包含的一个光谱带将使远程探测浅海海底成为可能。
• Cette technique offre un gros potentiel pour la détection à distance de sécurité mais ses possibilités sont limitées par les températures diurnes élevées qui masquent les écarts de température dans le sol.
  这种技术极有可能用于远距离探测，但它受到的限制是，日间的高温会掩盖地下的温差。
• Des progrès ont en outre été réalisés en ce qui concerne la détection à distance d ' émanations d ' explosifs et on a constaté par exemple une baisse spectaculaire des indications faussement positives.
  此外，在远距离爆炸物气味追踪方面有了进展，包括假阳性信号的发生率大为降低。
• L ' exploitation systématique et généralisée de cette méthode ainsi que d ' autres nouvelles techniques devrait faciliter la détection à distance de toute modification de l ' activité chimique d ' une usine, quelle qu ' elle soit, sans avoir à pénétrer sur le site.
  这一方法的广泛例行使用和更多的新技术将使委员会能够即使在不进入场址的情况下也能远距离侦查任何设施的化学活动变化。
• Des progrès ont en outre été réalisés en ce qui concerne la détection à distance d ' émanations d ' explosifs (technique consistant à présenter des échantillons d ' air prélevés dans des zones dont on soupçonne qu ' elles sont minées à des chiens renifleurs).
  此外，在远距离炸药气味追踪(即REST----一种把从怀疑布有地雷的地区采集的空气样拿给探测犬去闻的技术)方面取得了一些进展。
• On a souligné l ' importance que revêtait la participation des États aux initiatives mondiales et régionales relatives à la sécurité maritime et cité plusieurs moyens d ' améliorer la sécurité, tels que les mémorandums d ' accord sur le contrôle par les États du port et les nouvelles technologies, notamment la détection à distance aux fins du suivi des pollueurs.
  很多代表团强调了各国参与全球和区域有关海事安全倡议的重要性并提及了若干可以用于加强海事安全的途径，例如有关港口国控制的谅解备忘录以及包括远程遥感跟踪污染源在内的新技术。
• Le Mexique considère qu ' étant donné les progrès accomplis récemment dans le cadre de l ' élaboration du mécanisme de vérification du Traité, il faudra garder à l ' esprit les résultats des recherches menées dans des secteurs tels que les travaux miniers sous-marins, la recherche, la mise au point de technologies d ' échantillonnage et la détection à distance pour l ' exploration du fond des mers et des océans et de leur sous-sol, ainsi que les systèmes destinés aux véhicules sous-marins de mesure et aux stations de surveillance multisensorielle.
  墨西哥认为条约核查程序设计方面的最新发展，应参考海洋开采和研究、海底勘探的采样技术和遥感技术、洋底及其底土、潜水试验艇和多功能感应监测站系统等。